Dei Verbum, un combate, vencedores y vencidos
Jean Louis Ska
https://orcid.org/0000-0003-4632-6551
https://orcid.org/0000-0003-4632-6551
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Resumo
Y nuestros votos son tanto más fervientes por cuanto que, por un lado, deseamos una perfecta regularidad de funcionamiento, una rigurosa seriedad de estudio, un perseverante esfuerzo de mejoramiento que empeñe a todos, maestros y alumnos, en dar a esta Universidad méritos y virtudes de acuerdo con la excelencia de su fama, y, por otro lado, que su afirmación en el concierto de las grandes, célebres y beneméritas instituciones romanas de la alta cultura eclesiástica, sea de sincero reconocimiento, de fraterna colaboración, de leal emulación, de mutua reverencia y de amistosa concordia y no un celoso antagonismo, y jamás una enojosa polémica
Keywords
References
Discurso del Santo Padre Pablo VI durante su visita a la Universidad Lateranense, el 31 octubre 1963. Véase la siguiente página web: https://www.vatican.va/content/paul-vi/es/speeches/1963/documents/hf_p-vi_spe_19631031_universita-lateranense.html (consultada el 19/2/2025).
Para los documentos del Concilio de Trento, véase Giuseppe Alberigo et al. (a cura di), Conciliorum Oecumenicorum Decreta. Edizione bilingue (Bologna: EDB, 20033). Página web: www.documentacatholicaomnia.eu/03d/1545-1563,_Concilium_Tridentinum,_Canones_et_Decreta_(Testo_
divulgativo),_IT.pdf (consultada el 24/2/2025).
Véanse Philippe Boutry, «Tradition et écriture», Enquête 2 (1995) publicado en línea el 10 de julio de 2013. Página web: http://journals.openedition.org/enquete/307; también, Charles Wackenheim, «Écriture et Tradition depuis le concile de Trente. Histoire d’un faux problème», Revue des Sciences Religieuses 55.4 (1981) 237-252. En esta sección, seguimos los desarrollos de Wackenheim, «Écriture
et Tradition», 239-241.
Wackenheim, «Écriture et Tradition», 243. La principal obra de Johann Adam Möhler es Symbolik oder Darstellung der dogmatischen Gegensätze der Katholiken und Protestanten nach ihren öffentlichen Bekenntnisschriften (Mainz, 1832; 8th edition, 1871–72). Traducción al inglés: Symbolism or Exposition of the Doctrinal Differences between Catholics and Protestants. Traducido por James Burton Robertson (London: Scholar’s Choice, 2015).
Véase Walter Kasper, Die Lehre von der Tradition in der Römischen Schule (Freiburg: Herder, 1962).
Wackenheim, «Écriture et Tradition», 245. Véase también Aaron Pidel, “Franzelin’s Theology of Scripture and Its Influence”, chapter 6 in Aaron Pidel – Matthew Levering – Justin M. Anderson (eds.), The Roman School: Nineteenth-Century Jesuit Theology and Its Achievements (Jesuit Studies 43; Leiden – Boston, MA: Brill, 2024), 125-148.
Jean Lacouture, Jésuites. 1. Les conquérants. 2. Les revenants (Paris : Le Seuil, 1991-1992). Traducción al español: Jesuitas. 1: Los conquistadores. 2. Los Continuadores (Barcelona: Paidós Surcos, 2005-2006).
Para consultar el texto de la Constitución, visite el sitio web https://www.vatican.va/archive/hist_councils/i-vatican-council/documents/vat-i_const_18700424_dei-filius_it.html.
Para leer un comentario, consulte José María G. Gómez-Heras, ““Iusta scientiae libertas”. La antítesis “Libertad de la ciencia-autoridad de la Fe” en la constitución «Dei Filius» del Vaticano I”, Scripta theologica 2 (2018), 61-118.
Sobre la historia de la Comisión Bíblica, véanse Pio Laghi – Maurice Gilbert – Albert Vanhoye, Chiesa e Sacra Scrittura. Un secolo di magistero ecclesiastico e studi biblici (Roma: Pontificio Istituto Biblico, 1994). Para obtener una visión general, consulte Antonio María Artola Arbiza, De la revelación a la inspiración. Los orígenes de la moderna teología católica sobre la inspiración bíblica (Institución San Jerónimo 16; Valencia: Soler, 1983).
Véanse Wackenheim, «Écriture et Tradition», 246-247; François Laplanche, La crise de l’origine. La science des Évangiles et l’histoire au XXe siècle (Paris: Albin Michel, 2006), 41-54. Para consultar los textos de la Comisión Bíblica, visite el sitio web: https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/pcb_doc_index_it.htm. Para consultar los decretos del 1909, visite el sitio web : https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/pcb_documents/rc_con_cfaith_doc_19090215_organoofficiali_it.html.
Véase, por ejemplo, Dru Johnson, What Hath Darwin to Do with Scripture? Comparing Conceptual Worlds of the Bible and Evolution (Westmont, IL: InterVarsity Press, 2023).
Véase Laplanche, La crise de l’origine, 55-76.
Para consultar los documentos oficiales de la Iglesia sobre este tema, véase el sitio web: https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/pcb_doc_index_fr.htm (consultado el 4 de marzo de 2025).
Hay muchos estudios sobre el tema. Véanse, por ejemplo, Félix García López, El Pentateuco. Introducción a la lectura de los cinco primeros libros de la Biblia (Introducción al estudio de la Biblia; Estella [Navarra] 2003); Jean Louis Ska, Introducción a la lectura del Pentateuco. Llaves para la interpretación de los cinco primeros libros de la Biblia (Estella [Navarra]: Verbo Divino, 2001, 2010); Ídem, Il Pentateuco, uno spartito, cinque movimenti e i suoi molteplici interpreti (Lectio; Cinisello Balasmo [Milano]: San Paolo, 2024), 57-94; James W. Watts, Understanding the Pentateuch as a Scripture (Hoboken, NJ: Wiley Blackwell, 2017).
Véase Jacob Stromberg – J. Todd Hibbard (eds.), The History of Isaiah: The Formation of the Book and Its Presentation of the Past (FAT 150; Tübingen: Mohr Siebeck, 2021). Christopher B. Hays (ed.), The Cambridge Companion to the Book of Isaiah (Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2024).
Veáse, por ejemplo, Craig L. Blomberg, Jesus the Purifier: John’s Gospel and the Fourth Quest for the Historical Jesus (Grand Rapid, MI: Baker Academic, 2023).
Laplanche, La crise des origines, 100-114, 183-195.
Laplanche, La crise des origines, 147-158. Sobre Lagrange, véanse sobre todo Bernard Montagnes, Marie-Joseph Lagrange – Une biographie critique (Paris: Le Cerf, 2005); Louis-Hugues Vincent, Le Père Marie-Joseph Lagrange. Sa vie et son oeuvre (Sion, CH: Parole et Silence, 2013).
Véase Maurice Gilbert, L’Institut Biblique Pontifical. Un siècle d’histoire (1909-2009) (Roma: Pontificio Istituto Biblico, 2009) 11-14. Traducción al inglés: The Pontifical Biblical Institute: A Century of History (1909-2009). Transl. por Leo Arnold (Roma: Pontificio Istituto Biblico, 2009).
Gilbert, L’Institut Biblique Pontifical, 16-29, 56-57; Laplanche, La crise des origines, 53-55.
Para consultar el texto de la encíclica, visite el sitio web: https://www.vatican.va/content/benedict-xv/la/encyclicals/documents/hf_ben-xv_enc_15091920_spiritus-paraclitus.html.
Laplanche, La crise des origines, 135-138. Sobre el periodo y sus problemas, véase también Ska, Il Pentateuco, 136-147.
Laplanche, La crise des origines, 135-136.
Para consultar el texto del decreto, visite el sitio web: https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/pcb_documents/rc_con_cfaith_doc_19340227_condanna-opera_it.html.
Véanse, por ejemplo, Mauro Pesce, “Il rinnovamento biblico», Storia della Chiesa. xxv: La Chiesa del Vaticano II (1958-1978) (edd. Maurilio Guasco – Elio Guerriero – Francesco Traniello) (Milano: San Paolo, 1992) 577-610, en particular 593-605; Laplanche, La crise des origines, 318-319; Gilbert, Un siècle d’histoire, 117-119, 121-124; Ska, Il Pentateuco, 148-149.
Para consultar el texto, visite el sitio web: https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/pcb_documents/rc_con_cfaith_doc_19410820_opuscolo-denigratorio_it.html.
Para consultar el texto de la encíclica, visite el sitio web: https://www.vatican.va/content/pius-xii/it/encyclicals/documents/hf_p-xii_enc_30091943_divino-afflante-spiritu.html.
Laplanche, La crise des origines, 329.
Sobre el contenido de la encíclica, véanse, por ejemplo, Pesce, “Il rinnovamento biblico”, 599-603; Laplanche, La crise des origines, 318-329; Gilbert, Un siècle d’histoire, 123-124; Ska, Il Pentateuco, 147-157.
Para consultar el texto del decreto, visite el sitio web: https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/pcb_documents/rc_con_cfaith_doc_19480116_fonti-pentateuco_it.html. Sobre el decreto, véanse Laplanche, La crise des origines, 338-342; Ska, Il Pentateuco, 157-162.
Para consultar el texto del decreto, visite el sitio web https://www.vatican.va/content/pius-xii/it/encyclicals/documents/hf_p-xii_enc_12081950_humani-generis.html. Sobre la encíclica, véanse Pesce, “Il rinnovamento biblico”, 605-609; Laplanche, La crise des origines, 342-344; Ska, Il Pentateuco, 162-164.
Véanse Mauro Pesce, “Il rinnovamento biblico”, Storia della Chiesa. Vol. 25. La chiesa del Vaticano II (1958-1978). Parte II (a cura di Maurilio Guasco – Elio Guerriero – Francesco Traniello) (Cinisello Balsamo [Milano]: Edizioni San Paolo, 1994), 167-216, en particular 168-186; Laplanche, La crise des origines, 460-464; Gilbert, L’Institut Biblique Pontifical, 160-167; Ska, Il Pentateuco, 164-169.
Pesce, “Il rinnovamento bíblico 2”, 171-172; Gilbert, L’Institut Biblique Pontifical, 162-163.
Para consultar el texto de la constitución, visite el sitio web: https://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19651118_dei-verbum_it.html (in 15 idiomas). Sobre la constitución, véanse, por ejemplo, Pesce, “Il rinnovemento bíblico 2”, 196-199; Laplanche, La crise des origines, 471-490; Gilbert, L’Institut Biblique Pontifical, 185-189; Ska, Il Pentateuco, 169-171; sobre todo Luis Alonso Schökel (ed.), Comentarios a la Constitución Dei Verbum sobre la divina Revelación (Madrid: BAC, 1969, 2012). Véanse también Hernán Cardona Ramírez – Carlos Montaño Vélez, La Biblia en el quehacer de América Latina y Caribe. Dei Verbum, memoria remota y sus setos advenientes (Teología Hoy 96; Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana – San Pablo, 2024). Para una amplia bibliografía sobre el tema, véase Laplanche, La crise des origines, 695-696. Sobre el concilio Vaticano II, véanse Giuseppe Alberigo – Alberto Melloni (a cura di), Storia del Concilio Vaticano II. 5 voll. (Bologna: Peeters/Il Mulino, 1995-2001); Serena Noceti – Roberto Repole (a cura di), Commentario ai documenti del Vaticano II. Dei verbum (Vol. 5) (Bologna: Edizioni Dehoniane, 2017).
Véase sobre todo Laplanche, La crise des origines, 471-480.
Laplanche, La crise des origines, 479-480, sobre la intervención de Augustin Bea.
Wackenheim, “Écriture et Tradition”, 250-252.
Véase Pierre Gibert, Petite histoire de l’exégèse biblique (Lire la Bible 94; Paris: Le Cerf, 1992).
Laplanche, La crise des origines, 480-484.
Ignace de la Potterie, “La vérité de la sainte Écriture et l’histoire du salut d’après la Constitution dogmatique “Dei Verbum””, Nouvelle Revue Théologique 88 (1966), 149-169.
Wackenheim, “Écriture et Tradition”, 251 habla de «compromis» (“compromiso”) igual que Laplanche, La crise des origines, 481. Véase también Denis Dupont-Fauville, «Une herméneutique pour Vatican II», Nouvelle Revue Théologique 134 (2012), 560-579. Véanse los sitios web: https://www.slate.fr/story/234814/anniversaire-60-ans-concile-vatican-ii-synode-pape-francois-eglise-catholique-changements, https://
cem.org.mx/el-legado-del-concilio-vaticano-ii-sesenta-anos-despues/, y https://www.focolare.org/es/a-los-60-anos-del-vaticano-ii-volver-a-sonar/. Para un comentario reciente de la Constitución Apostólica Dei Verbum, véase, por ejemplo, el sitio web: https://lanostrarevista.temesdavui.org/revista/45/temes_de_portada/la_dei_verbum_una_lectura_guiada_per_j_ratzingerbenet_xvi?lang=es&, texto de Gloria Heras Oliver.
https://www.ibs.it/nuova-esegesi-trionfo-del-modernismo-libro-francesco-spadafora/
Para consultar el texto completo del documento, visite el sitio web: https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/pcb_documents/rc_con_cfaith_doc_19930415_interpretazione_it.html. Véase el comentario exhaustivo de Joseph A. Fitzmyer, The Biblical Commission’s Document «The Interpretation of the Bible in the Church»: Text and Commentary (SubBib 18; Roma: Pontificio Istituto Biblico, 1995). Véanse también Mauro Pesce, “Una rinnovata difesa dell’esegesi storica ed esigenza di un’interpretazione teologica: [Il documento della Pontificia Commissione Biblica del 15 aprile 1993 su «L’interpretazione della Bibbia nella Chiesa»]”, Studia Patavina 43 (1996), 25-42; Dean P. Béchard, The Scripture Documents: An Anthology of Official Catholic Teachings. Foreword by Joseph A. Fitzmyer, S.J. (Collegeville, MN: Liturgical Press, 2002); Ska, Il Pentateuco, 172-177.
Para los documentos del Concilio de Trento, véase Giuseppe Alberigo et al. (a cura di), Conciliorum Oecumenicorum Decreta. Edizione bilingue (Bologna: EDB, 20033). Página web: www.documentacatholicaomnia.eu/03d/1545-1563,_Concilium_Tridentinum,_Canones_et_Decreta_(Testo_
divulgativo),_IT.pdf (consultada el 24/2/2025).
Véanse Philippe Boutry, «Tradition et écriture», Enquête 2 (1995) publicado en línea el 10 de julio de 2013. Página web: http://journals.openedition.org/enquete/307; también, Charles Wackenheim, «Écriture et Tradition depuis le concile de Trente. Histoire d’un faux problème», Revue des Sciences Religieuses 55.4 (1981) 237-252. En esta sección, seguimos los desarrollos de Wackenheim, «Écriture
et Tradition», 239-241.
Wackenheim, «Écriture et Tradition», 243. La principal obra de Johann Adam Möhler es Symbolik oder Darstellung der dogmatischen Gegensätze der Katholiken und Protestanten nach ihren öffentlichen Bekenntnisschriften (Mainz, 1832; 8th edition, 1871–72). Traducción al inglés: Symbolism or Exposition of the Doctrinal Differences between Catholics and Protestants. Traducido por James Burton Robertson (London: Scholar’s Choice, 2015).
Véase Walter Kasper, Die Lehre von der Tradition in der Römischen Schule (Freiburg: Herder, 1962).
Wackenheim, «Écriture et Tradition», 245. Véase también Aaron Pidel, “Franzelin’s Theology of Scripture and Its Influence”, chapter 6 in Aaron Pidel – Matthew Levering – Justin M. Anderson (eds.), The Roman School: Nineteenth-Century Jesuit Theology and Its Achievements (Jesuit Studies 43; Leiden – Boston, MA: Brill, 2024), 125-148.
Jean Lacouture, Jésuites. 1. Les conquérants. 2. Les revenants (Paris : Le Seuil, 1991-1992). Traducción al español: Jesuitas. 1: Los conquistadores. 2. Los Continuadores (Barcelona: Paidós Surcos, 2005-2006).
Para consultar el texto de la Constitución, visite el sitio web https://www.vatican.va/archive/hist_councils/i-vatican-council/documents/vat-i_const_18700424_dei-filius_it.html.
Para leer un comentario, consulte José María G. Gómez-Heras, ““Iusta scientiae libertas”. La antítesis “Libertad de la ciencia-autoridad de la Fe” en la constitución «Dei Filius» del Vaticano I”, Scripta theologica 2 (2018), 61-118.
Sobre la historia de la Comisión Bíblica, véanse Pio Laghi – Maurice Gilbert – Albert Vanhoye, Chiesa e Sacra Scrittura. Un secolo di magistero ecclesiastico e studi biblici (Roma: Pontificio Istituto Biblico, 1994). Para obtener una visión general, consulte Antonio María Artola Arbiza, De la revelación a la inspiración. Los orígenes de la moderna teología católica sobre la inspiración bíblica (Institución San Jerónimo 16; Valencia: Soler, 1983).
Véanse Wackenheim, «Écriture et Tradition», 246-247; François Laplanche, La crise de l’origine. La science des Évangiles et l’histoire au XXe siècle (Paris: Albin Michel, 2006), 41-54. Para consultar los textos de la Comisión Bíblica, visite el sitio web: https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/pcb_doc_index_it.htm. Para consultar los decretos del 1909, visite el sitio web : https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/pcb_documents/rc_con_cfaith_doc_19090215_organoofficiali_it.html.
Véase, por ejemplo, Dru Johnson, What Hath Darwin to Do with Scripture? Comparing Conceptual Worlds of the Bible and Evolution (Westmont, IL: InterVarsity Press, 2023).
Véase Laplanche, La crise de l’origine, 55-76.
Para consultar los documentos oficiales de la Iglesia sobre este tema, véase el sitio web: https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/pcb_doc_index_fr.htm (consultado el 4 de marzo de 2025).
Hay muchos estudios sobre el tema. Véanse, por ejemplo, Félix García López, El Pentateuco. Introducción a la lectura de los cinco primeros libros de la Biblia (Introducción al estudio de la Biblia; Estella [Navarra] 2003); Jean Louis Ska, Introducción a la lectura del Pentateuco. Llaves para la interpretación de los cinco primeros libros de la Biblia (Estella [Navarra]: Verbo Divino, 2001, 2010); Ídem, Il Pentateuco, uno spartito, cinque movimenti e i suoi molteplici interpreti (Lectio; Cinisello Balasmo [Milano]: San Paolo, 2024), 57-94; James W. Watts, Understanding the Pentateuch as a Scripture (Hoboken, NJ: Wiley Blackwell, 2017).
Véase Jacob Stromberg – J. Todd Hibbard (eds.), The History of Isaiah: The Formation of the Book and Its Presentation of the Past (FAT 150; Tübingen: Mohr Siebeck, 2021). Christopher B. Hays (ed.), The Cambridge Companion to the Book of Isaiah (Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2024).
Veáse, por ejemplo, Craig L. Blomberg, Jesus the Purifier: John’s Gospel and the Fourth Quest for the Historical Jesus (Grand Rapid, MI: Baker Academic, 2023).
Laplanche, La crise des origines, 100-114, 183-195.
Laplanche, La crise des origines, 147-158. Sobre Lagrange, véanse sobre todo Bernard Montagnes, Marie-Joseph Lagrange – Une biographie critique (Paris: Le Cerf, 2005); Louis-Hugues Vincent, Le Père Marie-Joseph Lagrange. Sa vie et son oeuvre (Sion, CH: Parole et Silence, 2013).
Véase Maurice Gilbert, L’Institut Biblique Pontifical. Un siècle d’histoire (1909-2009) (Roma: Pontificio Istituto Biblico, 2009) 11-14. Traducción al inglés: The Pontifical Biblical Institute: A Century of History (1909-2009). Transl. por Leo Arnold (Roma: Pontificio Istituto Biblico, 2009).
Gilbert, L’Institut Biblique Pontifical, 16-29, 56-57; Laplanche, La crise des origines, 53-55.
Para consultar el texto de la encíclica, visite el sitio web: https://www.vatican.va/content/benedict-xv/la/encyclicals/documents/hf_ben-xv_enc_15091920_spiritus-paraclitus.html.
Laplanche, La crise des origines, 135-138. Sobre el periodo y sus problemas, véase también Ska, Il Pentateuco, 136-147.
Laplanche, La crise des origines, 135-136.
Para consultar el texto del decreto, visite el sitio web: https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/pcb_documents/rc_con_cfaith_doc_19340227_condanna-opera_it.html.
Véanse, por ejemplo, Mauro Pesce, “Il rinnovamento biblico», Storia della Chiesa. xxv: La Chiesa del Vaticano II (1958-1978) (edd. Maurilio Guasco – Elio Guerriero – Francesco Traniello) (Milano: San Paolo, 1992) 577-610, en particular 593-605; Laplanche, La crise des origines, 318-319; Gilbert, Un siècle d’histoire, 117-119, 121-124; Ska, Il Pentateuco, 148-149.
Para consultar el texto, visite el sitio web: https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/pcb_documents/rc_con_cfaith_doc_19410820_opuscolo-denigratorio_it.html.
Para consultar el texto de la encíclica, visite el sitio web: https://www.vatican.va/content/pius-xii/it/encyclicals/documents/hf_p-xii_enc_30091943_divino-afflante-spiritu.html.
Laplanche, La crise des origines, 329.
Sobre el contenido de la encíclica, véanse, por ejemplo, Pesce, “Il rinnovamento biblico”, 599-603; Laplanche, La crise des origines, 318-329; Gilbert, Un siècle d’histoire, 123-124; Ska, Il Pentateuco, 147-157.
Para consultar el texto del decreto, visite el sitio web: https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/pcb_documents/rc_con_cfaith_doc_19480116_fonti-pentateuco_it.html. Sobre el decreto, véanse Laplanche, La crise des origines, 338-342; Ska, Il Pentateuco, 157-162.
Para consultar el texto del decreto, visite el sitio web https://www.vatican.va/content/pius-xii/it/encyclicals/documents/hf_p-xii_enc_12081950_humani-generis.html. Sobre la encíclica, véanse Pesce, “Il rinnovamento biblico”, 605-609; Laplanche, La crise des origines, 342-344; Ska, Il Pentateuco, 162-164.
Véanse Mauro Pesce, “Il rinnovamento biblico”, Storia della Chiesa. Vol. 25. La chiesa del Vaticano II (1958-1978). Parte II (a cura di Maurilio Guasco – Elio Guerriero – Francesco Traniello) (Cinisello Balsamo [Milano]: Edizioni San Paolo, 1994), 167-216, en particular 168-186; Laplanche, La crise des origines, 460-464; Gilbert, L’Institut Biblique Pontifical, 160-167; Ska, Il Pentateuco, 164-169.
Pesce, “Il rinnovamento bíblico 2”, 171-172; Gilbert, L’Institut Biblique Pontifical, 162-163.
Para consultar el texto de la constitución, visite el sitio web: https://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19651118_dei-verbum_it.html (in 15 idiomas). Sobre la constitución, véanse, por ejemplo, Pesce, “Il rinnovemento bíblico 2”, 196-199; Laplanche, La crise des origines, 471-490; Gilbert, L’Institut Biblique Pontifical, 185-189; Ska, Il Pentateuco, 169-171; sobre todo Luis Alonso Schökel (ed.), Comentarios a la Constitución Dei Verbum sobre la divina Revelación (Madrid: BAC, 1969, 2012). Véanse también Hernán Cardona Ramírez – Carlos Montaño Vélez, La Biblia en el quehacer de América Latina y Caribe. Dei Verbum, memoria remota y sus setos advenientes (Teología Hoy 96; Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana – San Pablo, 2024). Para una amplia bibliografía sobre el tema, véase Laplanche, La crise des origines, 695-696. Sobre el concilio Vaticano II, véanse Giuseppe Alberigo – Alberto Melloni (a cura di), Storia del Concilio Vaticano II. 5 voll. (Bologna: Peeters/Il Mulino, 1995-2001); Serena Noceti – Roberto Repole (a cura di), Commentario ai documenti del Vaticano II. Dei verbum (Vol. 5) (Bologna: Edizioni Dehoniane, 2017).
Véase sobre todo Laplanche, La crise des origines, 471-480.
Laplanche, La crise des origines, 479-480, sobre la intervención de Augustin Bea.
Wackenheim, “Écriture et Tradition”, 250-252.
Véase Pierre Gibert, Petite histoire de l’exégèse biblique (Lire la Bible 94; Paris: Le Cerf, 1992).
Laplanche, La crise des origines, 480-484.
Ignace de la Potterie, “La vérité de la sainte Écriture et l’histoire du salut d’après la Constitution dogmatique “Dei Verbum””, Nouvelle Revue Théologique 88 (1966), 149-169.
Wackenheim, “Écriture et Tradition”, 251 habla de «compromis» (“compromiso”) igual que Laplanche, La crise des origines, 481. Véase también Denis Dupont-Fauville, «Une herméneutique pour Vatican II», Nouvelle Revue Théologique 134 (2012), 560-579. Véanse los sitios web: https://www.slate.fr/story/234814/anniversaire-60-ans-concile-vatican-ii-synode-pape-francois-eglise-catholique-changements, https://
cem.org.mx/el-legado-del-concilio-vaticano-ii-sesenta-anos-despues/, y https://www.focolare.org/es/a-los-60-anos-del-vaticano-ii-volver-a-sonar/. Para un comentario reciente de la Constitución Apostólica Dei Verbum, véase, por ejemplo, el sitio web: https://lanostrarevista.temesdavui.org/revista/45/temes_de_portada/la_dei_verbum_una_lectura_guiada_per_j_ratzingerbenet_xvi?lang=es&, texto de Gloria Heras Oliver.
https://www.ibs.it/nuova-esegesi-trionfo-del-modernismo-libro-francesco-spadafora/
Para consultar el texto completo del documento, visite el sitio web: https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/pcb_documents/rc_con_cfaith_doc_19930415_interpretazione_it.html. Véase el comentario exhaustivo de Joseph A. Fitzmyer, The Biblical Commission’s Document «The Interpretation of the Bible in the Church»: Text and Commentary (SubBib 18; Roma: Pontificio Istituto Biblico, 1995). Véanse también Mauro Pesce, “Una rinnovata difesa dell’esegesi storica ed esigenza di un’interpretazione teologica: [Il documento della Pontificia Commissione Biblica del 15 aprile 1993 su «L’interpretazione della Bibbia nella Chiesa»]”, Studia Patavina 43 (1996), 25-42; Dean P. Béchard, The Scripture Documents: An Anthology of Official Catholic Teachings. Foreword by Joseph A. Fitzmyer, S.J. (Collegeville, MN: Liturgical Press, 2002); Ska, Il Pentateuco, 172-177.
Como Citar
Ska, J. L. (2025). Dei Verbum, un combate, vencedores y vencidos. Theologica Xaveriana, 75. Recuperado de https://ojspuj.repositoriodigital.com/index.php/teoxaveriana/article/view/40397
Edição
Seção
Documentos
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.