In the following lines, we briefly introduce some reflections and, above all, some questions derived from the editorial work. The editorial work is the daily exercise of receipt the texts that come into our magazine, read them, consider their pertinence, send them to pairs evaluation, analyze and compare the concepts of evaluators, participate in discussions in editorial committees, take decisions related to the magazine’s emphasis, to the themes we wish to prioritize etc. These reflections arise because we believe that a magazine is, besides the diffusion function of research-derived knowledge, partly a laboratory to think about the academic writing practices, to analyze them and reflect on the variables that integrates them. From this perspective, as an editorial team, we have posed a series of questions that we will raise in a systematic and formal way in subsequent issues. For now, we just want to outline some of them.