The thesis of the univocity of the being has been recently recovered as one of the fundamental elements of Gines Deleuze's thougth. This article proposes to distinguish between two types of interpretation of this thesis, according to the role language acquires in its formulation. In order to do so, the first type of interpretation will be developped and the posibility and main lines of the second type will be pointed out.