La gestión del patrimonio indígena en los museos y las posibilidades para su descolonización: el caso del Museo Histórico Nacional de Chile
Publicado
Nov 8, 2024
Almetrics
Dimensions
Google Scholar
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Resumo
Este artigo analisa as inovações que o Museu Histórico Nacional do Chile tem desenvolvido na gestão do património indígena que detém, no âmbito do seu processo de renovação. Utilizando uma metodologia qualitativa baseada em entrevistas e no estudo de fontes escritas, analisa as práticas de colaboração realizadas com povos e colectividades indígenas entre 2012 e 2020. Os resultados mostram que as colaborações realizadas até o momento permitiram a inclusão desses grupos em determinadas áreas da gestão, o que não significou mudanças permanentes ou estruturais na instituição. O estudo aponta que ainda está pendente o desafio de aprofundar as práticas que permitam a descolonização da gestão do património indígena nos museus.
Keywords
References
Alegría, Luis. 2004. «Museos y Campo cultural: Patrimonio Indígena en el Museo de Etnología y Antropología de Chile». Conserva 8: 57-70.
Ames, Michael. 1992. Cannibal tours and glass boxes. The anthropology of museums. Vancouver: University of British Columbia Press.
Ayala, Patricia. 2017. «Arqueología y Pueblos Indígenas: los casos Aymara, Atacameño, Mapuche y Rapa Nui». Boletín de la Sociedad Chilena de Arqueología 47: 69-92.
Baudrillard, Jean. 2000. El crimen perfecto. Barcelona: Anagrama.
Bolados, B. 2010. «Neoliberalismo multicultural en el Chile democrático: gubernamentalizando la salud atacameña a través de la participación y el etnodesarrollo. San Pedro de Atacama». Tesis doctoral, San Pedro de Atacama: Universidad Católica del Norte - Universidad de Tarapacá.
Boursiquot, Fabienne. 2014. «Ethnographic Museums: From colonial exposition to intercultural dialogue». En The Postcolonial Museum: The Arts of Memory and the Pressures of History, Iain Chambers, Alessandra De Angelis, Celeste Ianniciello, Mariangela Orabona and Michaela Quadraro, 63-71. Italia: Ashgate.
Caro Cocotle, Brenda. 2019. «We promise to Decolonize the Museum: A Critical View of Contemporary Museum Policies». Afterall, enero. https://www.afterall.org/article/we-promise-to-decolonize-the-museum-a-critical-view-of-contemporary-museum-policies.
Castro-Gómez, Santiago, y Ramón Grosfoguel. 2007. El giro decolonial. Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Santiago Castro-Gómez y Ramón Grosfoguel. Bogotá, Colombia: Siglo del Hombre Editores/Universidad Central/Instituto de Estudios Sociales Contemporáneos/Pontificia Universidad Javeriana/Instituto Pensar.
Clifford, James. 2007. Itinerarios transculturales. Barcelona: Gedisa.
Correa-Lau, Jaqceline, Javiera Carmona, Gabriela Carmona, Victoria Castro, y Calogero Santoro. 2019. «Entre Pablo Neruda y Rigoberta Menchú. Representaciones del pasado precolombino en museos de Chile». Chungara Revista de Antropología Chilena 51 (2): 191-200.
Creswell, John. 2007. Qualitative inquiry and research design. California, Estados Unidos: Sage Publication.
Cumes, Aura. 2019. «Patriarcado, dominación colonial y epistemologías mayas». MACBA. https://img.macba.cat/public/uploads/20190611/Patriarcado_dominacinin_colonial_y_epistemologn_as_mayas.3.pdf.
Curtis, Neil G.W. 2006. «Universal Museums, Museum Objects and Repatriation: The Tangled Stories of Things». Museum Management and Curatorship 21 (2): 117-27. https://doi.org/10.1080/09647770600402102.
Davallon, Jean. 2010. «The Game of Heritagization». En Constructing Cultural and Natural Heritage. Parks, Museums and Rural Heritage, Roigé, X.; Frigolé, J (eds.)., 39-62. Girona: ICRPC.
De la Maza, Francisca, Maite De Cea, y Gabriela Rubilar. 2018. Políticas indígenas y construcción del Estado desde lo local. Chile: Pehuén y Centro de Estudios Culturales e Indígenas.
Dias, Nelia. 1994. «Looking at objects: memory, knowledge in nineteenth-century etnographic displays». En Traveller’s tales. Narratives of home and displacement, Bird, J., Curtis, B., Mash, M., Putnam, T., Robertson G. y Tickner L., 164-76. Londres: Routledge.
Fabian, Johannes. 2002. Time and the other: how anthropology makes its objects. New York: Columbia University Press.
Galindo, María. 2013. No se puede descolonizar sin despatriarcalizar. Sucre, Bolivia: Mujeres Creando.
Gathercole, P. 1989. «The fetishism od artifacts». En Museum studies in material culture, Pearce S.M, 73-81. Washington y Londres: Leicester University Press, Smithsonian Institution Press.
Gibson, Stephanie, y Sean Mallon. 2010. «Representing Community Exhibitions at the Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa». Tuhinga 21: 45-58.
Guix Oliver, Joan. 2008. «El análisis de contenidos: ¿qué nos están diciendo?» Revista de Calidad Asistencial 23 (1): 26-30. https://doi.org/10.1016/S1134-282X(08)70464-0.
Jaimes Betancourt, Carla, Karoline Noack, y Naomi Rattunde. 2020. Global turns, descoloniación y museos. Carla Jaimes Betancourt, Karoline Noack, Naomi Rattunde. Serie estudios americanistas de Bonn, tomo 56. La Paz: Plural Editores.
Jameson, F., y S. Žižek. 1998. Estudios Culturales. Reflexiones sobre el multiculturalismo. Barcelona, Buenos Aires, México: Paidós.
Kirshenblatt-Gimblett, Barbara. 1998. «The Ethnographic Burlesque». TDR The Drama Review: A Journal of Performance Studies 42 (2).
Kravagna, Christian. 2008. «Las reservas del colonialismo: el mundo en el museo». Transversal texts (blog). 2008.
Lander, Edgardo. 2000. La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas. Buenos Aires y Caracas.: CLACSO/UNESCO.
Lonetree, Amy. 2012. Decolonizing Museums. Representing Native America in National and Tribal Museums. University of North Carolina Press. www.jstor.org/stable/10.5149/9780807837528_lonetree.
López Garcés, Claudia Leonor, Mariana Françozo, Laura Van Broekhoven, y Valdemar Ka’apor. 2017. «Conversações desassossegadas: diálogos sobre coleções etnográficas com o povo indígena Ka’apor». Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas 12 (3): 713-34. http://dx.doi.org/10.1590/1981.81222017000300003.
Lugones, María. 2008. «Colonialidad y Género». Tabula Rasa 9: 73-101.
Mignolo, Walter. 2005. «Museums in the Colonial Horizon of Modernity». En CIMAM Annual Conference. Museums: Intersections in a Global Scene, 66-77. São Paulo.
Museo Histórico Nacional. 2013. Reflexión y Diálogo para un Nuevo Guión. Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (Dibam).
Onghena, Yolanda. 2014. Pensar la mezcla. Un relato intercultural. Barcelona: Gedisa.
Peers, Laura, y Alison Brown. 2003. Museums and Source Communities: A Routledge Reader. Londres, Reino Unido.: Routledge.
Piñuel, José Luis. 2002. «Epistemología, metodología y técnicas del análisis de contenido». Estudios de Sociolingüística 3 (1): 1-42.
Quijano, Aníbal. 1992. «Colonialidad y Modernidad/Racionalidad». Perú Indígena 13 (29): 11-20.
———. 2000. «Colonialidad del poder: eurocentrismo y América Latina». En La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas, Lander, Edgardo (comp.), 1-14. Buenos Aires y Caracas: CLACSO/UNESCO.
Roigé, Xavier, Ferran Estrada, y Oriol Beltrán Costa. 1999. Tècniques d’Investigació en Antropologia Social. Text Guia 153. Barcelona: Edicions de la Universitat de Barcelona.
Roigé, Xavier, Fabien Van Geert, y Iñaki Arrieta Urtizberea. 2019. «Estrategias de reinvención de los museos de antropología». Revista del Comité Español de ICOM 16: 6-15.
Sánchez-Carretero, Cristina. 2012. «Hacia una antropología del conflicto aplicada al patrimonio». En Geopolíticas patrimoniales: De culturas, naturalezas e inmaterialidades. Una mirada etnográfica., 195-210. Valencia: Editorial Germania.
Santamarina, Beatriz. 2013. «Los mapas geopolíticos de la Unesco: entre la distinción y la diferencia están las asimetrías. El éxito (exótico) del patrimonio inmaterial». Revista de Antropología Social 22: 263-86.
Shepherd, Nick. 2016. «Introducción: ¿Por qué arqueología? ¿Por qué decolonial?» En Arqueología y Decolonialidad, Nick Shepherd, Cristóbal Gnecco, Alejandro Haber, 2-6. Buenos Aires: Ediciones del signo.
Simpson, Moira. 1996. Making representations. Museums in the Post-Colonial Era. Londres: Routledge.
———. 2009. «Museums and restorative justice:heritage, repatriation and culturaleducation». En Museum International. Return of cultural objects: The Athens conference, UNESCO, 61:219-29. 241–241.
Smith, Laurajane. 2006. Uses of Heritage. London, UK: Routledge.
———. 2011. «El ‘espejo patrimonial’. ¿Ilusión narcisista o reflexiones múltiples?» Antípoda 12: 39-63.
———. 2012. «Editorial». International Journal of Heritages Studies 18 (6): 533-40.
Tuhiwai-Smith, Linda. 1999. Descolonizing Methodologies. Research and Indigenous Peoples. Londres: Zed Books Ltd.
Van Geert, Fabien. 2020. «Del museo colonial al museo intercultural». Aries - Anuario de Antropología Iberoamericana ISSN 2530-7843. 2020. https://aries.aibr.org/articulo/2019/20/2390/del-museo-colonial-al-museo-intercultural.
Van Geert, Fabien, Alejandra Canals, y Yadur Gonzáles. 2018. «La representación multicultural del indígena en los museos de comunidad latinoamericanos». Boletín Americanista 2 (77): 185-202.
Van Geert, Fabien. 2021. «Muséologie postcoloniale ou muséologie décoloniale ? Réflexion sur la porosité des concepts». ICOFOM Study Series, n.o 49-2 (diciembre): 213-27. https://doi.org/10.4000/iss.3918.
Vargas Paillahueque, Cristian. 2019. «Los aportes de Claude Joseph sobre el mundo mapuche: cultura material y fotografía del Museo Histórico Nacional». Bajo la Lupa, Subdirección de Investigación, Servicio Nacional del Patrimonio Cultural.
Vázquez, Rolando. 2018. «El Museo, Decolonialidad y el Fin de la Contemporaneidad». Otros Logos. Revista de estudios críticos, 46-61.
Walsh, Catherine. 2010. «Interculturalidad crítica y educación intercultural». Construyendo interculturalidad crítica, 75-96.
Wynter, Sylvia. 2003. «Unsettling the Coloniality of Being/Power/Truth/Freedom: Towards the Human, After Man, Its Overrepresentation--An Argument». CR: The New Centennial Review 3 (3): 257-337. https://doi.org/10.1353/ncr.2004.0015.
Ames, Michael. 1992. Cannibal tours and glass boxes. The anthropology of museums. Vancouver: University of British Columbia Press.
Ayala, Patricia. 2017. «Arqueología y Pueblos Indígenas: los casos Aymara, Atacameño, Mapuche y Rapa Nui». Boletín de la Sociedad Chilena de Arqueología 47: 69-92.
Baudrillard, Jean. 2000. El crimen perfecto. Barcelona: Anagrama.
Bolados, B. 2010. «Neoliberalismo multicultural en el Chile democrático: gubernamentalizando la salud atacameña a través de la participación y el etnodesarrollo. San Pedro de Atacama». Tesis doctoral, San Pedro de Atacama: Universidad Católica del Norte - Universidad de Tarapacá.
Boursiquot, Fabienne. 2014. «Ethnographic Museums: From colonial exposition to intercultural dialogue». En The Postcolonial Museum: The Arts of Memory and the Pressures of History, Iain Chambers, Alessandra De Angelis, Celeste Ianniciello, Mariangela Orabona and Michaela Quadraro, 63-71. Italia: Ashgate.
Caro Cocotle, Brenda. 2019. «We promise to Decolonize the Museum: A Critical View of Contemporary Museum Policies». Afterall, enero. https://www.afterall.org/article/we-promise-to-decolonize-the-museum-a-critical-view-of-contemporary-museum-policies.
Castro-Gómez, Santiago, y Ramón Grosfoguel. 2007. El giro decolonial. Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Santiago Castro-Gómez y Ramón Grosfoguel. Bogotá, Colombia: Siglo del Hombre Editores/Universidad Central/Instituto de Estudios Sociales Contemporáneos/Pontificia Universidad Javeriana/Instituto Pensar.
Clifford, James. 2007. Itinerarios transculturales. Barcelona: Gedisa.
Correa-Lau, Jaqceline, Javiera Carmona, Gabriela Carmona, Victoria Castro, y Calogero Santoro. 2019. «Entre Pablo Neruda y Rigoberta Menchú. Representaciones del pasado precolombino en museos de Chile». Chungara Revista de Antropología Chilena 51 (2): 191-200.
Creswell, John. 2007. Qualitative inquiry and research design. California, Estados Unidos: Sage Publication.
Cumes, Aura. 2019. «Patriarcado, dominación colonial y epistemologías mayas». MACBA. https://img.macba.cat/public/uploads/20190611/Patriarcado_dominacinin_colonial_y_epistemologn_as_mayas.3.pdf.
Curtis, Neil G.W. 2006. «Universal Museums, Museum Objects and Repatriation: The Tangled Stories of Things». Museum Management and Curatorship 21 (2): 117-27. https://doi.org/10.1080/09647770600402102.
Davallon, Jean. 2010. «The Game of Heritagization». En Constructing Cultural and Natural Heritage. Parks, Museums and Rural Heritage, Roigé, X.; Frigolé, J (eds.)., 39-62. Girona: ICRPC.
De la Maza, Francisca, Maite De Cea, y Gabriela Rubilar. 2018. Políticas indígenas y construcción del Estado desde lo local. Chile: Pehuén y Centro de Estudios Culturales e Indígenas.
Dias, Nelia. 1994. «Looking at objects: memory, knowledge in nineteenth-century etnographic displays». En Traveller’s tales. Narratives of home and displacement, Bird, J., Curtis, B., Mash, M., Putnam, T., Robertson G. y Tickner L., 164-76. Londres: Routledge.
Fabian, Johannes. 2002. Time and the other: how anthropology makes its objects. New York: Columbia University Press.
Galindo, María. 2013. No se puede descolonizar sin despatriarcalizar. Sucre, Bolivia: Mujeres Creando.
Gathercole, P. 1989. «The fetishism od artifacts». En Museum studies in material culture, Pearce S.M, 73-81. Washington y Londres: Leicester University Press, Smithsonian Institution Press.
Gibson, Stephanie, y Sean Mallon. 2010. «Representing Community Exhibitions at the Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa». Tuhinga 21: 45-58.
Guix Oliver, Joan. 2008. «El análisis de contenidos: ¿qué nos están diciendo?» Revista de Calidad Asistencial 23 (1): 26-30. https://doi.org/10.1016/S1134-282X(08)70464-0.
Jaimes Betancourt, Carla, Karoline Noack, y Naomi Rattunde. 2020. Global turns, descoloniación y museos. Carla Jaimes Betancourt, Karoline Noack, Naomi Rattunde. Serie estudios americanistas de Bonn, tomo 56. La Paz: Plural Editores.
Jameson, F., y S. Žižek. 1998. Estudios Culturales. Reflexiones sobre el multiculturalismo. Barcelona, Buenos Aires, México: Paidós.
Kirshenblatt-Gimblett, Barbara. 1998. «The Ethnographic Burlesque». TDR The Drama Review: A Journal of Performance Studies 42 (2).
Kravagna, Christian. 2008. «Las reservas del colonialismo: el mundo en el museo». Transversal texts (blog). 2008.
Lander, Edgardo. 2000. La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas. Buenos Aires y Caracas.: CLACSO/UNESCO.
Lonetree, Amy. 2012. Decolonizing Museums. Representing Native America in National and Tribal Museums. University of North Carolina Press. www.jstor.org/stable/10.5149/9780807837528_lonetree.
López Garcés, Claudia Leonor, Mariana Françozo, Laura Van Broekhoven, y Valdemar Ka’apor. 2017. «Conversações desassossegadas: diálogos sobre coleções etnográficas com o povo indígena Ka’apor». Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas 12 (3): 713-34. http://dx.doi.org/10.1590/1981.81222017000300003.
Lugones, María. 2008. «Colonialidad y Género». Tabula Rasa 9: 73-101.
Mignolo, Walter. 2005. «Museums in the Colonial Horizon of Modernity». En CIMAM Annual Conference. Museums: Intersections in a Global Scene, 66-77. São Paulo.
Museo Histórico Nacional. 2013. Reflexión y Diálogo para un Nuevo Guión. Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (Dibam).
Onghena, Yolanda. 2014. Pensar la mezcla. Un relato intercultural. Barcelona: Gedisa.
Peers, Laura, y Alison Brown. 2003. Museums and Source Communities: A Routledge Reader. Londres, Reino Unido.: Routledge.
Piñuel, José Luis. 2002. «Epistemología, metodología y técnicas del análisis de contenido». Estudios de Sociolingüística 3 (1): 1-42.
Quijano, Aníbal. 1992. «Colonialidad y Modernidad/Racionalidad». Perú Indígena 13 (29): 11-20.
———. 2000. «Colonialidad del poder: eurocentrismo y América Latina». En La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas, Lander, Edgardo (comp.), 1-14. Buenos Aires y Caracas: CLACSO/UNESCO.
Roigé, Xavier, Ferran Estrada, y Oriol Beltrán Costa. 1999. Tècniques d’Investigació en Antropologia Social. Text Guia 153. Barcelona: Edicions de la Universitat de Barcelona.
Roigé, Xavier, Fabien Van Geert, y Iñaki Arrieta Urtizberea. 2019. «Estrategias de reinvención de los museos de antropología». Revista del Comité Español de ICOM 16: 6-15.
Sánchez-Carretero, Cristina. 2012. «Hacia una antropología del conflicto aplicada al patrimonio». En Geopolíticas patrimoniales: De culturas, naturalezas e inmaterialidades. Una mirada etnográfica., 195-210. Valencia: Editorial Germania.
Santamarina, Beatriz. 2013. «Los mapas geopolíticos de la Unesco: entre la distinción y la diferencia están las asimetrías. El éxito (exótico) del patrimonio inmaterial». Revista de Antropología Social 22: 263-86.
Shepherd, Nick. 2016. «Introducción: ¿Por qué arqueología? ¿Por qué decolonial?» En Arqueología y Decolonialidad, Nick Shepherd, Cristóbal Gnecco, Alejandro Haber, 2-6. Buenos Aires: Ediciones del signo.
Simpson, Moira. 1996. Making representations. Museums in the Post-Colonial Era. Londres: Routledge.
———. 2009. «Museums and restorative justice:heritage, repatriation and culturaleducation». En Museum International. Return of cultural objects: The Athens conference, UNESCO, 61:219-29. 241–241.
Smith, Laurajane. 2006. Uses of Heritage. London, UK: Routledge.
———. 2011. «El ‘espejo patrimonial’. ¿Ilusión narcisista o reflexiones múltiples?» Antípoda 12: 39-63.
———. 2012. «Editorial». International Journal of Heritages Studies 18 (6): 533-40.
Tuhiwai-Smith, Linda. 1999. Descolonizing Methodologies. Research and Indigenous Peoples. Londres: Zed Books Ltd.
Van Geert, Fabien. 2020. «Del museo colonial al museo intercultural». Aries - Anuario de Antropología Iberoamericana ISSN 2530-7843. 2020. https://aries.aibr.org/articulo/2019/20/2390/del-museo-colonial-al-museo-intercultural.
Van Geert, Fabien, Alejandra Canals, y Yadur Gonzáles. 2018. «La representación multicultural del indígena en los museos de comunidad latinoamericanos». Boletín Americanista 2 (77): 185-202.
Van Geert, Fabien. 2021. «Muséologie postcoloniale ou muséologie décoloniale ? Réflexion sur la porosité des concepts». ICOFOM Study Series, n.o 49-2 (diciembre): 213-27. https://doi.org/10.4000/iss.3918.
Vargas Paillahueque, Cristian. 2019. «Los aportes de Claude Joseph sobre el mundo mapuche: cultura material y fotografía del Museo Histórico Nacional». Bajo la Lupa, Subdirección de Investigación, Servicio Nacional del Patrimonio Cultural.
Vázquez, Rolando. 2018. «El Museo, Decolonialidad y el Fin de la Contemporaneidad». Otros Logos. Revista de estudios críticos, 46-61.
Walsh, Catherine. 2010. «Interculturalidad crítica y educación intercultural». Construyendo interculturalidad crítica, 75-96.
Wynter, Sylvia. 2003. «Unsettling the Coloniality of Being/Power/Truth/Freedom: Towards the Human, After Man, Its Overrepresentation--An Argument». CR: The New Centennial Review 3 (3): 257-337. https://doi.org/10.1353/ncr.2004.0015.
Como Citar
Opazo Sepúlveda, C. (2024). La gestión del patrimonio indígena en los museos y las posibilidades para su descolonización: el caso del Museo Histórico Nacional de Chile. Apuntes: Revista De Estudios Sobre Patrimonio Cultural, 37. https://doi.org/10.11144/Javeriana.APU37.gpim
Seção
Artículos
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.